How to add or correct translations?

Translations for the GUI can be added in a new column in the .\GHEtool\gui\Translations.csv file. Correction can be made there as well. Important is that the seperator in the CSV-file is not comma but semicolon ;. Also, an icon and shortcut can be linked there. An explanation how to add an icon can be found inHow to add an icon?. The name of the variable to be translated is shown in column 1 and afterwards the different translations. The variable’s name is the name in the .\GHEtool\gui\gui_structure.py or .\GHEtool\gui\gui_window.py script. Options with multiple inputs are created by separated the different inputs with comma ,. So for an ListBox this can seem like this:

option_list;Option of list,First Option,Second Option;Optionen der Liste,Erste Option,Zweite Option

Afterwards the .\GHEtool\gui\translation_csv_to_py.py script needs to be run. This will add the changes to the Translations class in ./GHEtool/gui/translation_class.py.

Now the translation or correction is available in the GUI.